CBOT corn futures ended fractionally higher, technically driven session as rains slowed the U.S. harvest and traders awaited a key government crop report.