Coke, Cargill enter fray as sugar dispute threatens Mexico trade.