U.S. wheat futures climbed off contract lows, but gains were modest as investors remained largely bearish towards the grain amid ample global supply.